Política de privacidad

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Quiénes somos

Evensies lleva las cuentas de los gastos compartidos de un grupo: quién pagó, quién debe a quién y cómo saldar cuentas. Esta política cubre la app Evensies y este sitio web, y explica qué guardamos sobre ti, dónde, para qué, durante cuánto tiempo y quién más lo trata.

Evensies es un producto de Freedom Terminal. Freedom Terminal es el nombre comercial del desarrollador de la app, el vendedor que figura en la página de la app en el App Store, que es el responsable de tus datos. Escribe a support@freedom-terminal.com sobre cualquier punto de esta política.

En resumen

Sin anuncios y sin seguimiento. No vendemos tus datos ni los compartimos con fines publicitarios.
Desde la versión 1.0.1, la app envía datos de uso anónimos e informes de fallos, nunca tus grupos, nombres ni importes. Puedes desactivarlo en Cuenta con Compartir datos de uso anónimos.
Entras con tu correo electrónico y un código de un solo uso. No hay contraseña.
Tus grupos se guardan en tu teléfono y en nuestro servidor, para que todo el grupo vea los mismos saldos.
Los recibos que añades solo los ven los miembros de ese grupo.
En un iPhone con Apple Intelligence activado, con iOS 27 o posterior, un recibo que escaneas se lee en el propio teléfono; se envía a un servicio externo solo si el teléfono no puede leerlo y el escaneo de recibos está activado.
Un recibo se envía a un servicio externo para leerlo solo mientras el escaneo de recibos está activado, y solo cuando lo añades a un gasto.
Puedes eliminar tu cuenta desde la app, y se hace al momento.

Qué guardamos, dónde, para qué y durante cuánto tiempo

Tu correo electrónico

Dónde: Nuestra base de datos en Cloudflare
Para qué: Para enviarte los códigos de acceso y saber qué cuenta es la tuya y, solo si lo activaste, novedades ocasionales sobre Evensies; desactívalo en Cuenta cuando quieras.
Durante cuánto tiempo: Hasta que elimines tu cuenta.

Tu nombre y tu moneda predeterminada

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Tu nombre aparece en tu lugar dentro de cada grupo. Hasta que escribas un nombre en Cuenta, es la parte de tu correo anterior a la @. La moneda es la de tus grupos nuevos.
Durante cuánto tiempo: Hasta que elimines tu cuenta. El nombre de tus lugares en los grupos se queda en esos grupos (ver Eliminar tu cuenta).

Sesiones iniciadas

Dónde: Nuestra base de datos y el almacenamiento seguro de tu teléfono (el llavero en el iPhone)
Para qué: Para mantener tu sesión abierta. El software de acceso también registra, con cada sesión, la dirección IP desde la que se inició cuando la red la transmite, y el agente de usuario que envió tu teléfono (el nombre y la versión de la app y del sistema). No los usamos para nada más.
Durante cuánto tiempo: 90 días desde la última vez que usaste la app. Se borran al cerrar sesión con conexión y al eliminar tu cuenta.

Códigos de acceso

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Para comprobar el código que escribes.
Durante cuánto tiempo: Un código vale 10 minutos. Se borra en cuanto se usa, y se elimina después de caducar.

Si inicias sesión con Apple: el identificador de cuenta que Apple da a Evensies, el correo que Apple comparte (el tuyo, o una dirección de reenvío si elegiste Ocultar mi correo electrónico), tu nombre si dejas que Apple lo comparta, el token de inicio de sesión que firmó Apple y un token de Apple que nos permite poner fin a Iniciar sesión con Apple para Evensies

Dónde: Nuestra base de datos, con el token de Apple cifrado; y en tu teléfono, en su almacenamiento seguro, el identificador de cuenta que da Apple, y el nombre que dio Apple hasta que un inicio de sesión con él se completa
Para qué: Para saber qué cuenta es la tuya cuando inicias sesión con Apple. Una dirección de reenvío te hace llegar nuestros códigos de acceso y correos, y puedes desactivarla en los ajustes de tu cuenta de Apple. Cada vez que abres Evensies, tu teléfono pregunta a Apple si sigues usando Iniciar sesión con Apple con ella, y cierra tu sesión si no.
Durante cuánto tiempo: Hasta que elimines tu cuenta, cuando también pedimos a Apple que ponga fin a Iniciar sesión con Apple para Evensies. Si no podemos contactar con Apple, guardamos el token de Apple, cifrado, y volvemos a pedirlo cada noche hasta que Apple lo confirme. En tu teléfono, hasta que cierres sesión.

Una versión codificada e irreversible de tu dirección de red (IP), solo si pides un código de acceso para la cuenta que usa App Review para probar la app, y para nada más

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Para limitar cuántos códigos recibe esa cuenta cada día, por dispositivo y en total.
Durante cuánto tiempo: Se borra la noche siguiente al día en que se creó.

Tus grupos: nombres, los nombres de las personas que los forman y cuándo se le envió a cada una un enlace de invitación, gastos (descripción, importe, moneda, tipo de cambio, fecha, categoría, notas, quién pagó y quién debe), pagos, comentarios, gastos periódicos, ajustes, las notas del grupo y quién las cambió por última vez y cuándo, y el historial de actividad y de cambios

Dónde: Nuestra base de datos y una copia en el teléfono de cada miembro
Para qué: Para que todos los miembros vean el mismo grupo y los mismos saldos, en cualquier teléfono y sin conexión.
Durante cuánto tiempo: Mientras exista el grupo. Un propietario del grupo puede eliminarlo en la app: desaparece a la vez para todos sus miembros, su propietario puede restaurarlo desde Actividad durante 30 días y la limpieza nocturna posterior lo elimina para siempre, con sus recibos. Un gasto o un pago eliminado desaparece del grupo, pero su registro queda en el historial del grupo, y cualquier miembro puede restaurarlo desde Actividad.

Recibos: fotos, capturas de pantalla y PDF que añades a los gastos

Dónde: El almacenamiento de archivos R2 de Cloudflare, guardados con el grupo
Para qué: Para que los miembros del grupo puedan abrir el recibo desde el gasto. Solo ellos pueden, y se indica a los navegadores que no guarden copia. Cada archivo se guarda con la cuenta que lo añadió y su nombre original.
Durante cuánto tiempo: Mientras exista el grupo, y se borran con él cuando un grupo eliminado se elimina para siempre. Eliminar un gasto no elimina su archivo de recibo, así que al restaurar el gasto vuelve el recibo: escríbenos para que lo borremos.

Recibos que elegiste para un gasto y nunca guardaste con él

Dónde: El almacenamiento de archivos R2 de Cloudflare, guardados con el grupo
Para qué: La app sube un recibo en cuanto lo eliges, para que esté en el gasto en el momento en que lo guardas. Solo pueden abrirlo los miembros del grupo, y se indica a los navegadores que no guarden copia.
Durante cuánto tiempo: Se borran en nuestra limpieza de cada noche, normalmente la primera noche después de cumplir un día, y una noche posterior cuando hay muchos esperando.

La foto de portada de un grupo, si alguien del grupo añade una

Dónde: El almacenamiento de archivos R2 de Cloudflare, guardada con el grupo; en los teléfonos de los miembros, solo en memoria mientras la app está abierta
Para qué: Para mostrarla arriba del grupo y junto a su nombre. Solo pueden verla los miembros, se indica a los navegadores que no guarden copia, y la app nunca la guarda en el almacenamiento del teléfono. Se guarda con la cuenta que la añadió.
Durante cuánto tiempo: Hasta que se elimina cuando alguien del grupo la cambia o la quita. Una foto subida que nunca se usó como portada se borra en nuestra limpieza de cada noche, normalmente la primera noche después de cumplir un día, y una noche posterior cuando hay muchas esperando. Si no, mientras exista el grupo.

Cuántos recibos escaneaste cada día

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Para limitar cada cuenta a 40 escaneos al día.
Durante cuánto tiempo: Hasta que elimines tu cuenta.

Tu compra: el número de transacción del App Store de la compra Crear grupos, si fue de prueba o real, si llegó por En Familia, cualquier reembolso y qué cuenta la tiene. También un código aleatorio de tu cuenta que el App Store incluye en tu compra.

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Para saber qué cuenta puede crear grupos, trasladar la compra cuando la restauras y respetar los reembolsos.
Durante cuánto tiempo: El código aleatorio se va con tu cuenta. El registro de la compra se conserva después de eliminar tu cuenta, sin nada que lo vincule contigo, para que un reembolso siga contando si se restaura en otra cuenta.

Enlaces de invitación: un código que vale 7 días, quién lo creó, para qué nombre del grupo se creó cuando se creó para una sola persona, y quién se unió con él por última vez; y, cuando alguien lo abre en este sitio web, un enlace de consulta para ese navegador

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Para que la gente se una a un grupo, y para que quien no tiene la app vea sus saldos.
Durante cuánto tiempo: Los registros de invitación se quedan con el grupo. Los enlaces de consulta funcionan hasta que alguien del grupo toca Dejar de compartir el enlace, que además desactiva todas las invitaciones.

Notificaciones, si las activas: el identificador de notificaciones de tu teléfono, con la versión de la app y el idioma y formato de números de tu teléfono; tus preferencias de notificación; y cuándo enviaste por última vez un recordatorio a alguien

Dónde: Nuestra base de datos
Para qué: Para enviar notificaciones a tu teléfono a través de Apple, en tu idioma, y permitir un recordatorio a la semana.
Durante cuánto tiempo: El identificador se borra al cerrar sesión o al eliminar tu cuenta (si cierras sesión sin conexión, la próxima vez que Evensies se abra con conexión), cuando Apple nos indica que ya no funciona, o cuando tu teléfono no nos lo ha enviado en 90 días (Evensies lo envía al menos una vez a la semana mientras la usas). Tus preferencias se borran con tu cuenta, y el registro de un recordatorio, una semana después de enviarlo.

El Correo semanal, si lo activas: que está activado, el idioma y el formato de números en que se escribe, y cuándo se preparó por última vez para ti

Dónde: Nuestra base de datos; cada correo te llega a través de Resend
Para qué: Para enviarte, como mucho una vez por semana, lo que otros cambiaron en tus grupos y lo que debes, en tu idioma. No dice nada de un grupo en el que no estás. Desactívalo en Cuenta, o con el enlace al pie de cualquiera de ellos, que no pide iniciar sesión.
Durante cuánto tiempo: El idioma y el formato de números, hasta que lo desactives, en la app o con el enlace, o elimines tu cuenta. Cuándo se preparó por última vez se sustituye cada semana; una vez desactivado, se guarda hasta que pasa una semana desde que se preparó por última vez, para que volver a activarlo no traiga un segundo correo esa semana, y después se borra en nuestra limpieza de cada noche, normalmente la primera noche después. No se guarda nada de lo que decía un correo.

Cómo te pagan, si lo añades en Cómo te pagan: tu nombre de Venmo, PayPal.Me, Cash App, Revolut, Monzo, UPI, Wise o PayMe, el correo o el móvil de EE. UU. que usas con Zelle, el móvil español que usas con Bizum, y los datos bancarios que escribas

Dónde: Nuestra base de datos, y una copia en los teléfonos de las personas de tus grupos
Para qué: Para que las personas de tus grupos puedan pagarte: Saldar cuentas abre su app de pagos con tu nombre y el importe ya puestos, o muestra tu Zelle o tu Bizum para que lo copien en la app de su banco. Solo los ven quienes comparten un grupo contigo, nunca quien solo tiene un enlace de invitación. Evensies nunca mueve dinero.
Durante cuánto tiempo: Hasta que los cambies o los borres, o elimines tu cuenta. Un teléfono guarda su copia hasta que la app vuelve a pedir los datos de ese grupo, que dejan de llegar cuando su dueño sale del grupo, o hasta que su dueño cierra sesión.

Datos de uso anónimos e informes de fallos, desde la versión 1.0.1 de la app: un identificador aleatorio creado para esta instalación; qué pasos das en la app, como que se añadió un gasto y cómo se dividió, pero nunca su descripción, su importe ni los nombres de las personas; la versión de la app, el modelo y el sistema del teléfono, su idioma y su zona horaria; y, cuando algo falla, el tipo de error y en qué parte del código de la app ocurrió, nunca su mensaje

Dónde: PostHog, en Estados Unidos
Para qué: Para ver dónde se atasca la gente y qué funciones se usan, y para encontrar y corregir fallos. No se vincula a tu cuenta, a tu correo ni a tu nombre, y nunca se usa para publicidad. Tu dirección IP llega a PostHog con cada petición; PostHog está configurado para descartarla, y no se deduce ninguna ubicación de ella. Desactívalo en Cuenta con Compartir datos de uso anónimos: la app deja de enviar nada, y borra el identificador y lo que estuviera pendiente de envío. Una petición que ya esté en camino se completa.
Durante cuánto tiempo: Hasta 7 años en PostHog. En tu teléfono, hasta que desactives el interruptor o borres la app.

Registros del servidor: la dirección, la hora y el resultado de cada petición, los detalles que añade Cloudflare y nuestros mensajes de error

Dónde: Cloudflare
Para qué: Para encontrar y corregir fallos.
Durante cuánto tiempo: Hasta 7 días.

Los correos que nos envías

Dónde: Nuestro buzón en Zoho Mail
Para qué: Para responderte.
Durante cuánto tiempo: El tiempo que los necesitemos para ayudarte.

En tu teléfono y en tu navegador

La app guarda en tu teléfono una copia de tus grupos y de los tipos de cambio que ha usado, para funcionar sin conexión. Cerrar sesión o eliminar tu cuenta los borra, junto con los archivos CSV que exportaste. Las copias de las fotos y archivos que elegiste para los recibos pueden quedar en el almacenamiento temporal del teléfono hasta que el sistema lo vacíe. Algunos datos sobre el propio teléfono se mantienen al cerrar sesión, como cuántas veces se abrió la app, cuándo te pidió por última vez que la valoraras y si Compartir datos de uso anónimos está activado; mientras lo esté, también se mantienen el identificador aleatorio de los datos de uso y lo que esté pendiente de envío.

El viaje de demostración que puedes abrir antes de iniciar sesión solo existe en tu teléfono y nunca se nos envía. Solo se envían los datos de uso anónimos descritos arriba, mientras estén activados.

Cuando abres un enlace de invitación en este sitio web, tu navegador guarda en su propio almacenamiento un enlace de consulta para ese grupo, para que la página siga funcionando cuando caduque la invitación. Si borras los datos de este sitio en tu navegador, desaparece. Este sitio web no usa cookies ni analíticas.

Escaneo de recibos

En un iPhone con Apple Intelligence activado, con iOS 27 o posterior, Escanear un recibo lee el recibo en el propio teléfono: el reconocimiento de texto del teléfono lee lo que pone, y el modelo de Apple en el dispositivo copia el nombre del comercio, la fecha, la moneda, los artículos, los impuestos, la propina y el total, con los que la app rellena el gasto para que los compruebes. Los dos funcionan en el teléfono, así que un recibo que lee el teléfono no se envía a ningún sitio para leerlo, y funciona sin conexión y en la demostración.

Donde el teléfono no lee un recibo por sí mismo, mientras el escaneo de recibos está activado y añades un recibo a un gasto, con Escanear un recibo y después una foto o un archivo, o compartiéndolo con Evensies, la app lo sube al grupo y nuestro servidor lo envía al servicio Claude de Anthropic, que lo lee y devuelve el nombre del comercio, la fecha, la moneda, los artículos, los impuestos, la propina y el total. La app rellena el gasto con ellos para que los compruebes.

Solo se envía el recibo: ni tu nombre, ni tu correo, ni nada sobre tu grupo. Un recibo puede mostrar lo que lleva impreso, como los últimos dígitos de una tarjeta, así que añade solo recibos que no te importe que vea el grupo. Si no quieres que se lea un recibo, no lo añadas: escribe el gasto tú. No usamos los recibos para entrenar nada.

Cuando el escaneo de recibos está desactivado, no se envía nada a Anthropic. Un recibo que añades se adjunta al gasto, leído en el teléfono donde el teléfono lee los recibos por sí mismo y si no tal cual, y solo los miembros del grupo pueden abrirlo. Un grupo de demostración se queda en tu teléfono, así que sus recibos no se guardan.

Quién más trata tus datos

Cloudflare hace funcionar nuestro servidor, la base de datos y el almacenamiento de archivos, y guarda los registros del servidor.
Vercel sirve este sitio web y, para hacerlo, ve tu dirección IP, como cualquier alojamiento web.
Resend envía tus códigos de acceso, y el correo semanal si lo activas. Recibe tu correo electrónico y el código, y para el correo semanal lo que dice: los nombres de tus grupos, los nombres de las personas a las que debes y los importes.
Anthropic lee los recibos que tu teléfono no lee por sí mismo, mientras el escaneo de recibos está activado, con su servicio Claude, como se explica arriba.
Frankfurter, que publica los tipos de referencia del Banco Central Europeo, y ExchangeRate-API, para las monedas que el banco no cubre, nos dan los tipos de cambio. Nuestro servidor solo les pide códigos de moneda y una fecha, nunca nada sobre ti.
Apple cobra la compra y gestiona los reembolsos y En Familia; nunca vemos tus datos de pago. Apple también entrega las notificaciones si las activas.
Zoho aloja nuestro buzón de ayuda.
PostHog recibe los datos de uso anónimos y los informes de fallos descritos arriba, desde la versión 1.0.1 y solo mientras Compartir datos de uso anónimos está activado.

Estas empresas pueden tratar datos en Estados Unidos y otros países. No compartimos nada más con nadie, salvo que la ley lo exija.

Lo que no recopilamos

Ni tu ubicación, ni un identificador publicitario, ni nada sobre lo que haces en otras apps o sitios web. La app pide la cámara solo cuando decides añadir un recibo, y tus fotos solo cuando eliges un recibo o la foto de portada de un grupo. Abre tus contactos solo cuando tocas Desde Contactos para invitar a alguien, y entonces lee solo a la persona que eliges: su nombre pasa a ser su nombre en el grupo, y su número de teléfono o correo electrónico solo rellena el mensaje que envía tu teléfono. El número y el correo nunca se nos envían, y tus demás contactos nunca se leen.

Eliminar tu cuenta

En la app, abre Cuenta y toca Eliminar cuenta. Se hace al momento y no se puede deshacer.

Eliminamos tu cuenta, tu correo electrónico, tus sesiones, tus identificadores y preferencias de notificación, cómo te pagan y tus recuentos de escaneos, y la app borra su copia en tu teléfono.

Los grupos son de todos sus miembros, así que lo que añadiste se queda en ellos: gastos, pagos, comentarios y recibos, y tu lugar en cada grupo con el nombre con el que el grupo te conocía, ya sin vínculo con ninguna cuenta. Así los saldos de los demás siguen cuadrando. Si quieres que también quitemos tu nombre de un grupo, escríbenos.

Tus opciones y derechos

Obtener una copia: Exportar todo como CSV en Cuenta te da los gastos y pagos de todos tus grupos. Para cualquier otro dato que tengamos sobre ti, escríbenos.
Corregir: cambia tu nombre en Cuenta, y edita o elimina gastos y pagos en el grupo.
Eliminar: consulta Eliminar tu cuenta, o escríbenos.
Notificaciones: desactívalas cuando quieras en los Ajustes de tu teléfono.
Correo semanal: desactiva Correo semanal en Cuenta, o usa el enlace al pie de cualquiera de ellos.
Novedades sobre Evensies: solo te las enviamos si lo activaste, y puedes desactivarlo en Cuenta cuando quieras, lo que retira tu consentimiento.
Datos de uso: desactiva Compartir datos de uso anónimos en Cuenta cuando quieras. Como no se vinculan a ti, no podemos encontrar lo que ya se envió a partir de tu cuenta o tu correo.

Usamos tus datos para prestarte el servicio que pediste, te enviamos novedades ocasionales sobre Evensies solo con tu consentimiento, y guardamos registros y recogemos datos de uso anónimos e informes de fallos, que puedes desactivar, porque tenemos un interés legítimo en que funcione, sea seguro y mejore. Puedes pedirnos ver, corregir o eliminar tus datos, o que dejemos de usarlos, escribiendo a support@freedom-terminal.com. Si estás en la Unión Europea o en el Reino Unido y no te convence nuestra respuesta, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de donde vives.

Menores

Evensies no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales suyos. Si crees que un menor de 13 años nos ha dado datos personales, escribe a support@freedom-terminal.com y los eliminaremos.

Cómo lo protegemos

La app y este sitio web se comunican con nuestro servidor mediante conexiones cifradas. El servidor comprueba que eres miembro antes de mostrarte un grupo o un recibo. Tu sesión se guarda en el almacenamiento seguro de tu teléfono. La página de saldos que abre un enlace de invitación muestra solo nombres e importes: nunca correos, descripciones, notas, comentarios ni recibos.

Cambios en esta política

Cuando esta política cambie, cambiará la fecha de arriba. Si un cambio supone recopilar algo nuevo, lo diremos aquí antes de que se aplique.